Hungarian (formal)French (Fr)English (United Kingdom)

Torday-Kongó Projekt hírek

A prezentation pamphlet on the exhibition has been upload!

A creative pamphlet has been prepared by graphic designer Dániel Fónagy containing the material ( text panels, photographs, objects) of the exhibition 100 years of continuities, 100 years of change. On the tracks of Emil Torday in the Congo. 

Please read the document here:

Last Updated ( Saturday, 26 June 2010 10:07 )

 

A Torday-Kongó Expedíció a Múzeumok éjszakáján!

There are no translations available.

A Torday-Kongó Projekt a Múzeumok Éjszakáján, a Magyar Földrajzi Múzeumban, Érden mutatkozik be. A Földgömb Est keretén belül június 19-én, 20:40-21:00-ig Lóránt Attila fotográfus vetít képeket a Torday-Kongó Epxedícióról! A belépés ingyenes, minden érdeklődőt szeretettel várnak a szervezők! További info: www.foldrajzimuzeum.hu

20.00 - 22.30 Földgömb est

20.00 "Nem lehet elég korán kezdeni..." gyerekexpedíciós pályázat nyertesei

20.20 Dr. Obrusánszky Borbála (orientalista): Hunok nyomában

20.40 Lóránt Attila (fotográfus): Torday-Kongó expedíció 2009

21.00 Dr. Nagy Balázs (geográfus): Ojos de Salado: a világ legmagasabb tűzhányóján

21.20 Erőss Zsolt, Kollár Lajos (hegymászók): Magyarok nyolcezres csúcsokon

21.50 Egri Csaba (barlangász): Barlangok 3 dimenzióban - magyar és külföldi barlangok sztereo felvételei

Last Updated ( Saturday, 19 June 2010 14:26 )

 

Magyar Expedíciók a harmadik évezredben- konferencia

There are no translations available.

A Magyar Földrajzi Múzeumban megrendezésre kerülő konferencián június 18-án, pénteken Szilasi Ildikó és Lóránt Attila is tartott egy-egy előadást:


12.20-12.40 Lóránt Attila (fotográfus): Almásy László nyomában 2008-2009

12.40-13.00 Szilasi Ildikó (kulturális antropológus): Torday-Kongó expedíció 2009


Köszönjük a szervezőknek a bemutatkozási lehetőséget, és az érdeklődőknek a részvételt!

Last Updated ( Saturday, 19 June 2010 14:24 )

 

Lecture on the Torday-Congo Expedition in National Geographic Travel Club!

On 10th June Ildikó Szilasi anthropologist and Attila Lóránt photographer has been invited to the National Geographic Travel Club. We thank for Mr. Tamás Schosser, editor in chief of the National Geographic Magazine Hungary for the kind invitation.

 

 

Congo article has been published in National Geographic Magazine, june edition!

 

 

18+6 pages article with phot and front cover has been published in National Geographic Magazine, Hungary, June edition on the Magic in the Congo and Emil Torday. Text by Ildikó Szilasi, photogaphs by Attila Lóránt.

Link to the Magazine's website:

 

Last Updated ( Friday, 04 June 2010 19:33 )

 

Exhibition on the Congo in the Cultural capital of the EU:Pécs!

The exhibition has been successfully opened at Nador Gallery. We thank for Mr. Mihály Sárkány Ph.D. for the welcoming speech and all the organisers!

 

 

 

Last Updated ( Sunday, 30 May 2010 09:23 )

 

Invitation from Nador Gallery!

The exhibition was introduced in the Cultural Capital of the EU 2010, Pécs. As a side event of the international conference Africa 1960-2010-2060 distinguished scolars participated on the vernissage of the exhibition and the guided tour made by Ildikó Szilasi. Due to the excellent location of the Nádor Gallery next to the central public square of Pécs, the expo has been visited by numerous people and tourists.

INVITATION ENGLISH VERSION

Last Updated ( Wednesday, 26 May 2010 19:27 )

 

Szakmai beszámoló és melléklet!

There are no translations available.

A projekt alkotói a szponzorok kérésére szakmai beszámolót készítettek az expedícióról és a projektről, amelyet a kedves látogatók is megtekinthetnek.

Torday-Kongó Projekt beszámoló letölthető itt:

Torday-Kongó Projekt beszámoló melléklet letölthető itt:

Last Updated ( Thursday, 06 May 2010 15:51 )

 

Telefonszám változás!

There are no translations available.

Tájékoztatásul:

A Torday-Kongó Expedíció és Projekt koordinátorának telefonszáma megváltozott:

+36205410757

 

From Cameroon to Namibia by road!

Main organizer of the Torday-Congo Project, Ildikó Szilasi has been asked to fulfill a mission in Central-Africa in April,2010. As an expert of AHU she has been collaborating with Mr. László Molnár, a hungarian origin traveller whose aim was to cross the African continent on the West part with a Nissan Patrol Jeep. Ildikó Szilasi, anthopologist and an expert of the Central-African region facilitated the task of Mr. László on this itinerary. They crossed six countries (Cameroon, Gabon, Congo Brazzaville, Congo Kinshasa, Angola and Namibia) during 21 days. The mission was fulfilled in safety and without major problems. The members has returned in good health and with lots of positive impressions of this region.

The group spent 2 days in Kinshasa where Mrs. Szilasi had several meetings regarding the Toirday-Congo Project.

Blog about the journey:

Photos about the journey :

Last Updated ( Thursday, 06 May 2010 15:40 )

 

Az ismeretterjesztő rendezvény sikeresen lezajlott, a kiállítás a Néprajzi Múzeumban bezárt.

There are no translations available.

A március 1.-én tartott Torday-Kongó expedíciós beszámoló és ismeretterjesztő rendezvény sikeresen, ( több, mint 100 fő részvételével) lezajlott. Köszönjük az előadóknak: Balogh Sándor AHU elnöknek, Fábry Sándornak és Szerbin Juditnak a részvételt. Köszönjük Miriamnak az est moderálását. Köszönjük a megjelenteknek a megtisztelő figyelmet és érdeklődő kérdéseket. A kiállítás március 4.-én este lebontásra került. Az utolsó este utolsó órájában még 15 látogató érkezett. Lóránt Attila és Szilasi Ildikó spontán tárlatvezetéssel búcsúzott a kiálllítástól a nyitvatartás utolsó órájában.

A kiállítás leszedéséről itt olvasható

A vendégkönyvbe több tucat méltató, bíztató bejegyzést került rögzítésre magyar, arab, francia, olasz, és kínai nyelven egyaránt. Néhány beírás, idézet a vendégkönyvből, természetesen név nélkül:

Gratulálok a kiállításhoz. (a Kongói Demokratikus Köztársaság berlini nagykövete)

A kongóiak nevében köszönjük a szép kiállítás és szép munkát. Gratulálok a szervezőknek. (egy kongói származású fiatalember)

Remek volt a kiállítás, sok érdekes élménnyel gazdagodtunk.

Kedves szervezők. Csodálatos, hogy milyen érdekes, figyelem felkeltő, nagy gonddal és körültekintéssel prezentált kiállítást sikerült összeállítani. További sok sikeres, élményteljes expedíciót kívánok szeretettel Torday nyomában Afrikában vagy máshol.

65 éves vagyok. Miért nem hallottam soha Torday Emilről? Elgondolkodtató egy ilyen kiállítás...

A Torday kiállítás remek. Köszönjük a tárlatvezetést Szilasi Ildikónak. Színvonalas és tanulságos volt. (A sajtószakszervezet nyugdíjas csoportja.)

Gratulálunk ehhez a méltó megemlékezéshez Torday Emil munkásságáról!A korabeli dokumentumok és fényképes és a mai életképek közelebb hozták Kongót és népeit. Mint számos bakuba és egyéb kongói népművészet tisztelői nagy örömünket leltük a kiállított tárgyakban. Köszönet, hogy a magyarázó szövegek angolul és franciául is rendelkezésre állnak.

Ez egy nagyon szép kiállítás volt. Köszönjük, hogy itt lehettünk!

Nagyon szép és érdekes. Több ilyen afrikai témájú előadás és kiállítás kellene.

Köszönjük a különleges élményt, amelyet élőben sohasem lenne lehetőségünk átélni.

 

A szervezők nevében mi pedig köszönjük az elismerő szavakat, a biztatást, a részvételt és a figyelmet!

 

 

Kongói salsa a Planet Mamboban valamint beszélgetés a Torday-Kongó Projektről.

There are no translations available.

Rendhagyó módon az afro-latin zenei profiljáról híres Planet Mambo cimű műsorban (CivilRadio, szombatonként 9:00-10:00) egy beszélgetésre hívták meg a műsorszerkesztők a Torday-Kongó Projekt szervezőinek két tagját. A beszélgetés közben a program zenei betéteiben többek között lingala nyelvű salsa és afrikai vonatkozású salsa muzsikák csendülnek fell! Már ezekért a muzsikákért is érdemes meghallgatni a műsort!

A műsor itt hallgatható meg:

 

 

 

Last Updated ( Monday, 15 March 2010 10:48 )

 

A kongói doboz titka

There are no translations available.

Március elsején az RTL Klub Reggeli című műsorában a Torday-Kongo Expedicios beszamolorol es ismeretterjeszto programrol beszeltünk, és megmutattuk, mi került bele a Torday-Kongo expedicios díszesen faragott emlek fa ladikaba...

A beszélgetés a felvétel 12. percétől itt tekinthető meg:

 

 

MEGHÍVÓ- Torday-Kongó Expedíció beszámoló és ismeretterjesztő rendezvény!

There are no translations available.

 

Szeretettel várjuk a kedves honlaplátogatókat a március 1.-én délután tartandó ismeretterjesztő rendezvényre a Néprajzi Múzeumba!

Helyszín: Néprajzi Múzeum, 213-as terem

Időpont: 2010. március 1. 16:00-20:00

16:00-16:05

Köszöntőt mond Balogh Sándor, az Afrikai-Magyar Egyesület elnöke.

16:05-17:15

Vetítéses beszámoló a Torday-Kongó Expedícióról, az expedíció résztvevőinek előadásában:

Balogh Sándor AHU - elnök; Fábry Sándor közéleti személyiség; Lóránt Attilaf otográfus; Reisinger Dávid operatőr; Szerbin Judit AHU - tag ; Szilasi Ildikó, AHU - koordinátor, afrikanista, főszervező; Zimits Sándor belsőépítész.

17:15-17:30

Ki volt Torday Emil?

Torday élő emléke Kongóban, Torday élete és munkássága, részletek Torday magánlevelezéséből, Szilasi Ildikó előadásában.

17:30-17:45 Szünet

17:45-18:15

A 100 év azonosság. 100 év változás. Torday Emil nyomában Kongóban kiállítás megtekintése az alkotók: Szilasi Ildikó, Lóránt Attila és Reisinger Dávid tárlatvezetésével.

18:15- 19:00

Ami a kiállításból kimaradt...Vetítés Lóránt Attila Kongóban készített fotográfiáiból, beszélgetés az alkotóval.

19:00-19:45

A kiállításon bemutatott filmek és új rövidfilmek megtekintése, beszélgetés az alkotókkal.

!A kiállítás március 1.-én 10-20 óráig ingyenesen látogatható a Néprajzi Múzeum jóvoltából!


Last Updated ( Wednesday, 24 February 2010 11:21 )

 
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 Next > End >>

Page 1 of 5